[muzică dramatică cântând]
Când nimeni nu ne vede
[muzică mistică cântând]
[Cuțitul străpunge carnea]
[Gasps]
[gemete]
[Marching Band Redarea muzicii optimiste]
[Omul în spaniolă] Haide, cu inimă.
Foarte frumos! Exact așa tu Ar putea purta mama lui Dumnezeu!
Morón de la frontera 22 martie 2024
Nu faceți pași lungi.
Încet.
Drept înainte.
Să ne arătăm dragostea pentru ea!
[liderul trupei vorbind indistinct]
Acolo te duci, este perfect.
Încet.
O însoțim!
Arată -i cât de mult o iubim!
Așa, direct înainte!
Mișcă -te încet.
Ne oprim aici, bine?
[Music crescendos apoi se oprește]
- [Chatter indistinct] - [Muzică neplăcută cântând]
[tambur care joacă ritm marțial]
Ce faci? Stai liniștit, idiot.
- Chacón! - [femeie] Ce -i cu el?
[GRASS GRASPS]
[femeie] Ce se întâmplă?
[Muzica neplăcută se intensifică]
[Omule] Cade! Ajutor Eu primesc ajutor aici.
Capitolul 1 Duminica Palmului
[motoare cu jet care zvâcnește]
[Muzică neplăcută cântând]
[Omul în engleză la radio] Rețeaua Forțelor Americane ...
[Scaner Bips]
[Clacking tastatură]
[Muzica neplăcută continuă]
[suspină]
[Membrii echipajului chattering indistinct]
[Omul vorbind indistinct peste PA]
[Cornul marțial și Muzică de tambur cântând]
[în engleză] după -amiază, doamnă.
Sergent Andrew Taylor, cap de securitate pe bază.
Locotenent Castillo, birou a investigațiilor speciale.
O plăcere.
[Muzica se estompează]
[Taylor] Te voi ridica În câteva ore, doamnă.
[Lucía] Mulțumesc, sergent.
[Fan Whirring]
[muzică înflăcărată cântând]
[Muzica se estompează]
[în spaniolă] Oh, haide, ce-ai făcut? Dă -mi asta.
- A fost un accident. - Da, sper.
Ți -am spus să o ajuți cu micul dejun. Dimineața, ea se confundă.
Nu este deloc adevărat.
Spune -i să nu se trezească devreme.
Nu, este invers în jurul. Te ridici târziu.
Nu uita, trebuie studiu. Alerg târziu.
Mă întorc la prânz!
[Câinii care latră și păsări ciripite]
[muzică înflăcărată cântând]
[Muzica se estompează]
[Marching Band Cântând Muzică agitată]
[Omul] Urmărește laturile! Bun.
Urmăriți stânga partea străzii.
Acolo. Drept înainte.
Un pic Mai departe, toți.
Bine, chiar acolo.
Mergând pe jos De bunătate! Da!
Cu sentiment, du -te la el!
Mergeți cu Domnul, Mergeți cu el.
Da, este elegant.
Dă -i totul Domnului Morón
Și nu vei avea niciodată nevoie Bunătatea lui Hristos.
Fii oameni puternici, curajoși!
Acolo te duci.
- Oprește -te acolo! - [Muzica se oprește]
Lasă -l acolo.
Vreau să se asigure STILTS.
[sună telefonul mobil]
[Sunarea continuă]
Caporal Martín, vorbește cu mine.
Ar trebui să vii să arunci o privire, Sergent, este o sinucidere.
A Ce?
Vor o unitate judiciară Pentru că acest lucru este fără precedent.
De ce este fără precedent? Despre ce este vorba?
Ce se întâmplă, caporal?
Toată această chestie este ciudată. Chiar avem nevoie de tine aici.
[Muzică neplăcută cântând]
[Reporter la radio] ... a avut loc în această dimineață,
a avut interogarea poliției motive potențiale.
Detectivul de plumb pe caz a spus că în prezent sunt ...
[Víctor] Antonio Jiménez, 38 de ani.
- Aceasta este casa lui? - Corect.
Cine a sunat -o?
Era o doamnă de curățare.
A venit în această dimineață și a găsit scena.
- Cine este asta? - A trebuit să o aduc.
Unde este Cardona?
Doar i -a rănit spatele purtând plutitorul.
Isus, Frăția este dedicat.
[Muzica neplăcută continuă]
Olarte, a trecut ceva timp.
[Olarte] De ce ești aici?
[Lucía] Știi cum este, a trebuit să ajut.
[Zboară zumzet]
De cât timp a murit?
Aproximativ 36 de ore, de când în jurul vineri după -amiază.
[Lucía] Bine, lasă -mă să văd.
[Olarte] Pregătiți -vă.
[Lucía] La dracu.
[Olarte] puține îndoieli cu privire la Cauza morții, după cum puteți vedea.
- Cu toate acestea, vom ști mai multe după autopsie. - Vedeți vreodată ceva de genul acesta?
[Olarte] în filme. Este manualul harakiri.
Cât timp l -a luat să moară?
Dacă a făcut -o corect, câteva ore.
[Víctor] Ce futut-up mod de a te omorî.
[Lucía] este acolo Orice fel nu?
[Muzică solemnă cântând]
[suspină]
[inhalează profund, apoi expiră]
Prima ta moarte?
Da, sergent.
Ai deja Aplicat pentru relocare?
Da, am aplicat luna trecută.
- Luăm telefonul și computerul? - Nu, încă nu este nevoie.
Vino cu mine, suntem mergând la stație.
[Muzica se estompează]
[muzică dramatică cântând]
[motoare cu jet la distanță]
- [telefoane sună] - [Chatter indistinct]
[mouse clicuri]
[Muzica se estompează]
[Ușa se deschide]
[Omul în engleză] Locotenent, colonel Hoopen ne va vedea acum, doamnă.
[Chatter indistinct]
[în engleză] Bună dimineața, Domnule. Sunt locotenent Castillo.
Locotenent. Cum a fost zborul tău?
- Totul în ordine. Mulțumesc, domnule. - Bine.
Te rog, ai un loc.
Curios. De ce au trimis pe cineva de la OSI pentru această afacere?
Sergentul Miles Johnson este expert în securitate cibernetică.
Când cineva într -o poziție atât de sensibilă lipsește, este motivul pentru îngrijorare.
Ei cred că este părăsit?
Asta sunt aici pentru a afla.
Nu vrem altul Snowden sau Manning.
Înțeleg.
Ei bine, iată Găsiți toți pașii
că forțele noastre de securitate au luat până acum.
Sergentul Johnson Base stânga
În dimineața zilei de 20 martie, La sfârșitul schimbului său,
Și nu am auzit de la el de atunci.
- Și -a luat propriul vehicul? - Da.
O mașină cu farfurii spaniole. Noi Nici nu am localizat asta.
- Este totul acolo în raport. - Dar telefonul lui?
Semnalul arată că s -a conectat la rețea de bază în aceeași dimineață.
A doua zi va muri.
Ar putea fi totuși urmărit.
Presupun că poliția spaniolă sunt la curent cu toate acestea.
Când nu s -a întors, am anunțat Gardia Civil, Garda Civilă.
Băieți mici în verde.
Se uită în ea, presupus.
Dar nu aș face -o Obțineți -vă speranțele.
Au propriile lor probleme
Deci nu vor pierde prea mult Dormiți peste un avion american dispărut.
Voi începe anchetă imediat.
Trebuie să văd jurnalul Mișcarea lui Johnson pe bază și în afara bazei
în ultimele cinci luni.
Voi vorbi cu colegii săi. Și am nevoie și de o mașină.
Asta nu va fi necesar. Sergentul Taylor te va escorta.
- Motiv de securitate. - Asta e bine.
Am nevoie de acces la Apartamentul lui Johnson.
În orice caz. Altceva?
Nu în acest moment. Bolnav anunță -te dacă o fac.
Am încredere că o vei face.
Cu permisiunea ta ...
Ține -mă informat.
Desigur, domnule.
[Ușa se închide]
Acest bloc este desemnat pentru subofițeri.
- Este singura reședință a lui Johnson? - despre care știm.
Mulțumesc.
[Muzică neplăcută cântând]
[Camera de cameră]
Există oriunde altundeva S -ar putea să -și păstreze bunurile?
- [Soldații care discută indistinct] - [Muzica neplăcută continuă]
[Lucía] Am terminat, mulțumesc.
[Senzor Biping]
[în spaniolă] Mai bine?
Da, mulțumesc. Aceasta este prima dată Că am ieșit pe teren.
De ce vrei să aplici la să fie relocat în judiciar?
Ei bine, pentru că vreau să învăț.
Presupun că acesta este un motiv.
[Sunarea telefonului]
- ai grijă de asta. - Da, sergent.
[Chatter indistinct]
[suspinând]
[Sirena plângând la distanță]
Nu -ți face griji pentru mine, Onorată Instanță. Am a mea.
Înțeles.
Și nu -mi spune Onoare, nu sunt judecător.
Sunt Lucía.
- Lucía. [Sniffles] - Mulțumesc.
Ceea ce vreau să știu este cum L -ai cunoscut pe Antonio Jiménez.
[inhale] eu sunt cel care obișnuia să aibă grijă de casa lui.
Aș curăța lucrurile și Aș fi dat drumul pentru el.
Și aș face mâncare. Aș găti pentru el pentru toată săptămâna.
Cât timp ai lucrat acolo?
Mult timp acum.
Am ajuns la acea casă când Tatăl lui Antonio era încă în viață.
Și apoi am continuat lucrând pentru doamnă.
Deci așa am urmărit Băiatul crește de -a lungul anilor.
Descrieți Antonio.
Era un om minunat. Om foarte, foarte minunat.
Nu -mi vine să cred că a plecat.
Avea chestii, aș fi Spune, la fel ca oricine.
Nu este un băiat normal exact.
Când eram la el acasă, eu Clasa de văzut. A predat?
Da, a dat lecții copiilor tulburi.
Și pentru clasa sa în weekend El i -ar învăța mereu ...
A fost autoprotecție, El spunea.
Copiii erau din familii sărace Și era foarte generos.
Abia i -a taxat.
Se pare că are o dragoste pentru Japonia. Despre ce este asta?
Pentru că acea casă Pare un muzeu.
Pentru că îi plăcea să călătorească. De câteva ori a vizitat Japonia.
Locul acesta costă foarte mult.
Și ar fi adus mereu Înapoi un pic de trinket.
L -ai observat că se comportă În mod ciudat în trecutul recent?
A doua zi plângea Cu voce tare, așa că am auzit totul.
Ai auzit -o? Aşa Nu l -ai văzut.
Am auzit -o pentru că era singur în întuneric în camera lui.
Nu am îndrăznit să intru.
Când s -au întâmplat toate acestea?
Ei bine, totul s -a întâmplat pe ...
Vineri, vreau să spun.
Vineri, despre amiază, dacă îmi amintesc.
Mulțumesc pentru asta, Rogelia. Te vor ieși afară, bine?
Vino doar așa.
[Lucía] Ce este, víctor?
Am obținut rezultatele din salivă pentru Cei doi tipi care s -au dezlănțuit vineri.
Salvador Luque și Francisco Chacón.
Ce avea micul Îngerii luați?
A fost o variantă din droguri tusi.
Este acea cocaină roz. Dar este Nu doar Coke, a avut totul.
LSD, MDMA, ketamină, metamfetamină,
și un alt medicament laborator Încă nu a confirmat.
- Pare a fi opioide. - mm. Ce combinație grozavă.
Sergent, aș vrea să fiu conducerea acestui caz.
Ce caz, Víctor? Ce caz?
Sunt doi tipi care au ajuns cu adevărat Înalt și răsturnat, asta este totul.
Da, dar acesta este un drog nou în oraș că nu avem experiență.
Ar putea merita.
Da, bine.
[Copier Whirring]
Te bucuri de mâncare?
Îmi pare rău, după ce m -am simțit Mai devreme, aveam nevoie de ceva combustibil.
Bine.
Dă -mi un rezumat.
Jiménez locuia singur și nu avea partener.
Familia lui deținea o fabrică de făină și Mai multe proprietăți în imobiliare.
Depozite, apartamente, pământ.
Nu avea frați, iar al lui Tatăl a murit când era tânăr.
- Mama lui, acum doi ani. - a moștenit totul.
Și l -a vândut. Toate în afară de Casă, se pare.
Restul a investit în fonduri de peste mări. Se pare că a avut viața lui în ordine.
- și în ciuda acestui fapt, el încă învăța. - Nu știu, s -a plictisit?
A avut noroc. Există mai multe?
Da, în timp ce făceam fotografii la Casa lui, am găsit acest medicament.
Este pentru anxietate. Date la Rețeta este recentă.
Puteți pierde uniforma, Ești judiciar acum.
În regulă!
[în engleză] AIRMAN Williams Reporting, doamnă.
Luaţi loc.
Deci, ai fost transferat aici cu Sgt. Johnson?
Corecta.
Amândoi eram în Ramstein de câțiva ani
Și apoi am fost postați în Morón ca administratori de sisteme.
Nu, am fost întâlniți aici pe bază.
Și el este supraveghetorul tău acum.
- Da, doamnă. - [Muzică neplăcută cântând]
Te înțelegi cu el, la nivel personal?
Sgt. Johnson destul de mult se ține de sine.
Poți fi sincer cu mine.
Este un ticălos, nu -i așa?
Să spunem că el nu este foarte prietenos.
Are vreunul Prieteni la bază?
Nu sunt singurul care cred că este un ticălos.
Am auzit unele lucruri despre el.
Am spus că este destul de arogant.
Arogant?
El crede că este mai bun decât toți ceilalți.
Nu se înțelege cu absolut oricine.
L-ai văzut vreodată în afara bazei?
Poate într -un bar. Dar nu des.
Într -un bar aici, în Morón?
Pe cont propriu?
Ultima dată când l -am văzut, cred Era cu un alt tip.
American sau spaniol?
A fost foarte ocupat și eu Nu a acordat multă atenție.
E prea rău.
Bine, am terminat. Te las Știți dacă am nevoie de altceva.
Da, doamnă.
[Ușa se deschide]
Bună dimineața, doamnă. AIRMAN WILSON.
- Luați un loc. - Da, doamnă.
Te poți relaxa. Acest Nu este un marțial al instanței.
[Oaspeții care vor discuta indistinct]
[în spaniolă] Elena. Ce mai faci?
Lucía. A trecut ceva timp.
Da.
Am o întrebare. Miercuri seara Lucrezi la spital
- Și ai văzut un Antonio Jiménez, nu? - MM-HM.
Și ai semnat o rețetă pentru el? A fost alprazolam?
- Da, asta a fost. - și pot să știu pentru ce a fost?
Există o investigație activă? Știi că este confidențial.
Există.
S -a sinucis.
Acum câteva zile a trecut ER cu un atac de anxietate.
Știi dacă A fost prima dată?
Înregistrările sale nu s -au arătat Orice alte cazuri.
Tocmai l -am tratat urmând protocolul obișnuit.
Puțin mai intens, de fapt, Pentru că era în stare proastă.
Hiperventilare, lipsa respirației,
și amețeli care chiar l -au dus Pierdeți cunoștința la un moment dat.
Corect. Și a spus vreodată tu care a fost cauza?
Nu. A fost aproape ca el Vorbind cu fantome sau ceva de genul.
Halucinațiile sunt frecvente când Distresul tău este atât de extrem.
De asemenea, nu este neobișnuit pentru suicid Oamenii să aibă aceste tipuri de tulburări
Înainte de a -și lua propria viață.
În unele cazuri sunt simptome de boli mintale latente
că nu suntem în stare anticipa. Sau chiar înțelege.
[femeie] Pot să iau un alt pahar?
A petrecut noaptea în spital și A doua zi dimineață, l -am descărcat.
- Bine, mulțumesc. - Mulțumesc, Lucía.
Lucía. Te -am văzut fată a doua zi.
Este un amestec de amândoi.
Un amestec îmbunătățit de noi, cu siguranță.
La revedere, Elena.
[Oaspeții care vor discuta indistinct]
Putem vorbi pentru o clipă?
- Desigur. Cum vă pot ajuta doi? - Ei bine, eu sunt ...
Am auzit amândoi că Vineri a incidentului întristărilor
este legat de consum a anumitor substanțe.
Tocmai am aflat și Se pare că așa a făcut jumătate din Morón.
Știi cum este. Oraș mic Astfel, cuvântul se apropie.
Un transportator și un muzician drogat și să devină sălbatic
în mijlocul unei procesiuni este destul de șocant.
- Ai complet dreptate în legătură cu asta. - [núñez] zvonul o are
că ce s -a întâmplat pe San Sebastián Strada este sinistră, să spunem cel mai puțin.
Știi despre asta?
Și suntem foarte îngrijorați. Cel mare Săptămâna în Morón tocmai a început
Și aceste evenimente nefericite ar putea speria mulți oameni departe.
Uite, nu sunt cel să întrebi despre asta.
Mergeți la secția de poliție sau la civil Paznic care se ocupă de probleme de siguranță.
- Cereți canalele locotenent. - Avem deja.
Și am vorbit cu șeful poliției De asemenea. Am rămas doar unul.
Ei bine, nu este o problemă. Voi ajuta în orice fel pot. Am terminat?
- Asta era tot ce trebuia să auzim de la tine. - Voi fi pe drum.
- [ekgs bipând] - [Personalul spitalului care vorbește indistinct]
Pot intra?
Caporalul Víctor Martín. De la Garda Civilă.
Uită -te la bietul copil. Trebuie să faci asta acum?
Oh, nu, nu -ți face griji, doar Aveți câteva întrebări pentru el.
- Salvador, cum sunt acei ochi? - Mai bine.
Mă bucur. Trebuie să lucrez o problemă cu tine.
[Salvador] Ce problemă?
- Cine v -a vândut drogurile? - Ofițer, nu fac droguri.
Saliva ta spune altfel. Ei a făcut un test de toxicologie pe tine.
Ei bine, aș dori să -i scutesc pe ceilalți din ceea ce ți s -a întâmplat.
Am nevoie să înțelegi asta.
Cred că a fost un accident vascular cerebral sau S -ar putea să fi fost ceva ce am mâncat.
Ochii nu sângerează din cauza Indigestia și căldura.
Am urmărit nazarenele ridică -te la ceruri.
Vezi? A fost o viziune divină.
Buna ziua?
[Muzică pop pe căști]
[Muzica se oprește]
Mă auzi, salut?
Buna ziua.
De ce pijamale?
Pentru că ai spus că sunt împământat.
- Încă studiezi? - Desigur.
- Se pare că ești pe telefonul tău. - Luând o pauză.
- Unde e bunica ta? - Luând și o pauză.
Te vei uita la mine Când îți vorbesc?
- [Lucía suspină] - [Muzica pop reia pe căști]
[Slams ușă]
[muzică înflăcărată cântând]
- [Muzica înflăcărată continuă] - [păsări care ciripă afară]
- [Muzică discordantă] - [Crow Cawing]
[în engleză] De cât timp ai a fost staționat în Spania, sergent?
Din noiembrie, doamnă.
- Doar patru luni? - În trei zile vor fi cinci.
Cum te tratează această țară?
Nu ies prea mult.
Ar trebui.
Am auzit oameni în Sudul este foarte prietenos.
Așa spun ei.
Ai avut șansa să Colaborează cu Guardia Civil?
Știu cine sunt,
Dar nu am avut nicio șansă Pentru a lucra cu ei, doamnă.
Au o reputație de a fi destul de periculos.
Acesta este un bun augur.
[Chatter indistinct]
[muzică sombră cântând]
[pași care se apropie]
[în spaniolă] Deci, víctor? A făcut Vorbești cu Salvador Luque?
Da, nu a fost foarte productiv.
Este pe jumătate orb și spune Nu ia droguri.
Nu, desigur nu. Nici bateristul.
Ei bine, îi voi plăti un Vizitați cât mai repede.
Nu fi prea lucrat în legătură cu asta.
Ei bine, te -ai schimbat repede, nu?
Acesta este avantajul trăind în cazarmă.
Dacă spui asta.
Ce avem?
Îl prezint pe celălalt Antonio Jiménez. El se numește Shedo.
- El face? - [María] mm-hm.
Nu știa bine în viața reală, dar Pe internet era foarte activ.
A fost un expert pe Japonia medievală
Și pe tot ce trebuie făcut cu Bushido și Samurais.
- Care este sensul „Shedo”? - Shadow.
- [Marching Band care joacă muzică înălțătoare] - [Crowd Aplauding]
[om] cu sentiment! Mişcare cu dragoste în inimile tale!
Muncă bună.
Muncă bună, amenajată frumos.
Ușor, acum, nu te grăbi.
Continuați să mergeți mai mult.
[Muzica se intensifică]
[Omul continuă Vorbind indistinct]
Haide, haide, hai.
[Muzica înălțătoare continuă]
[Muzică neliniștitoare cântând]
- [țipă] - [Crowd Screaming]
- Bună ziua. - Bună ziua.
Aș vrea să văd sergent Lucía Gutiérrez.
- [mouse -ul clic] - [bătând la ușă]
Poți intra.
- Ce este? - Ai un vizitator, sergent.
Sunt locotenent Magaly Castillo,
din Oficiul de Investigații a forțelor armate ale SUA.
Îmi pare rău pentru intruziune. Este un moment rău?
- Nu, nu. Deloc. - Mulțumesc.
[În engleză] Așteptați aici.
- [în spaniolă] sergentul Gutiérrez, nu? - Lucía.
- O plăcere. - De ce nu ai un loc?
Îl cunoști pe acest tip? Asta este Sergentul Miles Johnson.
Da, soldatul care a dispărut acum câteva zile.
Da, acum patru zile.
Da, i -am trimis detaliile la Centrul Național pentru persoanele dispărute.
Ramuri ale Poliția a fost anunțată,
și alte garde civile stații din provincie.
Și ai fost capabil să Urmăriți telefonul mobil?
Ei bine, pentru a face asta, noi ar avea nevoie de un mandat.
Și de ce nu ai încă unul?
Aveți vreun semn clar că Omul a dispărut împotriva voinței sale?
Sau orice lucru care indică că a fost ucis sau implicat în activități infracționale?
Nu, nu.
Atunci pare și el puțin Brash i -am încălca confidențialitatea.
Consider că asta e Protocolul tipic.
Ai dreptate în legătură cu asta. Sale Cum facem lucrurile pe aici.
Nu pun la îndoială eficacitatea metodelor tale.
Nu vrem să te presăm. Sperăm că veți coopera.
Mai altceva suntem capabil să te ajute cu?
Da, încercăm să urmărim Toți Sgt. Acțiunile lui Johnson,
pornind Dimineața 20 martie.
- Când a părăsit baza. - MM-HM.
Și pentru noi să facem asta avem nevoie
Toate informațiile care Puteți furniza.
Nu este o problemă.
- Există mai multe? - Da.
Vrem pe cineva care cunoaște cu adevărat zona,
Cine este familiarizat cu rezidenții. Și cred că ai fi grozav.
Nu, mă îndoiesc de asta.
Ascultă, nu numai Nu sunt de aici,
Dar nu am reușit cu adevărat a reușit să câștige pe cineva.
Mi se întâmplă foarte mult.
[Chatter indistinct]
[Ușa se deschide]
[Sirena plângând la distanță]
[Sirena se oprește]
Mutați -l. Haide!
[vorbind indistinct]
[câini care latră]
[Keys Jingle]
[blochează clicuri]
[Hoopen in English] Maca?
[Maca] Vine!
[lingură de lingură]
- [Maca] îți vei pierde pofta de mâncare. - mm.
Totul bine?
Amenda.
Când ciugulești ca un pui înseamnă că ceva te deranjează.
Nu. Mi -e foame.
Apoi setați tabelul.
Aproape a terminat.
Hmm ...
Vorbeam cu sora mea.
[Hoopen] și?
Ea spune că Hipólito este îngrijorat.
Lucrările sunt în mod întârziat Și vrea să vorbească cu tine.
Ei bine, știe unde să mă găsească.
A doua zi de mâine putem merge Și vezi cum merge totul.
Nu pot.
De ce nu?
Făcând inventar. Tone de hârtie.
Bine.
Apoi voi merge pe cont propriu.
Nu o putem amâna?
Am amânat deja săptămâna trecută.
Nu știu ce să -ți spun, Maca. Am multă muncă.
Asta va fi Prioritatea noastră, nu vă amintiți?
Și este.
Nu pentru tine, evident.
- Dacă acest lucru nu mai este important pentru tine ... - Maca.
[în spaniolă] Nu vreau să plec Prin ceea ce a trecut mama mea.
Ce vrei să spui?
[în engleză] Nu te vreau Să fii tată de weekend, bine?
Bine.
Voi merge cu tine.
- Spuneți doar asta pentru a mă închide. - Nu, o spun pentru că ai dreptate.
Și pentru că mi -e foame.
[Ușa se deschide, închide]
Ce parte din „Nu poți Ieșiți „Nu primiți?
Știu că ai eșuat gramatică, dar eu Cred că este o propoziție destul de simplă.
- Lasă -o să fie, ea este la acea vârstă. - Stai în afara ei, Carmen.
- Nu vorbi așa cu bunica. - Doar răspunde -mi.
Tocmai am ieșit la înghețată.
Studiam toată după -amiaza. Poți să -l întrebi pe bunica.
Este sinceră. Ea a fost Aici studiind toată după -amiaza.
- Ai băut? - Nu. Nici măcar nu -mi place.
Te -ai gândit.
Ești ca un câine al naibii de sniffer.
Nu mă preda, pentru dragul de dragul este. Tu ești cel
- Cine iese să bea noaptea. - Ha! Nu greșește în legătură cu asta.
[Slams ușă]
[Muzică de jazz wistful joacă]
- [Omul] Bună seara, sergent. - Bună seara, Maestro.
Apa minerală, nu?
Știi ce Acesta este? Kintsugi?
[Omul] Desigur. De dragul și sifon sau ceva de genul.
Este o tehnică de a repara fisurile În ceramică cu fir de aur.
Gândiți japonezii că toate crăpăturile,
în loc să fie ar trebui să fie arătat.
Că sunt frumoși și Adăugați valoare obiectului.
Hm.
Ai aur Fire pentru mine?
- Am un costum cu fir de argint. - [Lucía chicotește încet]
Ceva poate fi Aranjat, nu?
[sună telefonul mobil]
Este timpul.
[Lucía] Da.
Bine, primul lucru din dimineața. Da.
- fiica ta? - Nu.
Un copil a dispărut.
Bine, atunci. Noapte bună, sergent.
[Lucía] Noapte bună, Maestro.
[Muzica de jazz wistful continuă]